Assistant d'éducation dans un collège et fin de CDD

Bonjour,

Je suis assistant d'éducation dans un collège depuis 4 ans. Mon contrat en CDD d'un an du 01 septembre au 31 août est renouvelé chaque année. Mon responsable me demande chaque année un courrier l'informant de ma décision de renouveler ou pas mon contrat.
Je ne souhaite pas renouveler mon contrat cette année.
Si je lui fais un courrier l'informant que je ne souhaite pas renouveler mon contrat pour la rentrée prochaine, certaines personnes m'ont dit que je ne pourrais pas bénéficier des assédics, car l'établissement risque de cocher sur l'attestation pôle-emploi la case "autre motif" et d'y indiquer "décision de non renouvellement du contrat à l'initiative de l'employé".
Pouvez-vous me dire si cela est exact ?
Je vous remercie par avance de votre réponse.