Cession de vehicule

Bonjour,
j'ai payé pendant 5 ans le credit de ma voiture (crédit fait au nom de mon oncle n'ayant pas droit a un credit) mon oncle est décédé depuis 3 ans remarié et ayant adopté la fille de son épouse donc heritieres a elles 2 de cette voiture ma tante et sa fille ne se parlent plus ma tante est d accord pour me céder ce véhicule et a l époque sa fille aussi
ma question est de savoir si 1 ou 2 certificat de cession peuvent etre légaux vu de leur mésentente ou 1 seul mais comme elles sont 2 comment leur donner a chacune l exemplaire a conserver et surtout quels sont mes droits si sa fille refuse de signer sachant que j ai le papier de désengagement de l organisme du credit?
merci car je suis complètement perdue