Vacances scolaires d'été et petites vacances

Bonjour,
Mon ex n'est pas en congés le week-end comme un salarié ordinaire. Le juge en a tenu compte est a écrit qu'il avait la garde des enfants "une semaine par mois durant les périodes scolaires" et "durant les vacances scolaires : la moitié des vacances scolaires d'été par périodes de 15 jours, la première moitié les années paires et la seconde moitié les années impaires". voilà ce qui est écrit.
Je voulais savoir si pendant les petites vacances, on met aussi en place ce dispositif année paire première semaine et année impaire deuxième semaine.