Permis étranger - Est-il valable en France ?

Posez votre question

Avant de conduire en France avec un permis étranger, mieux vaut s'assurer de respecter la réglementation applicable pour éviter les mauvaises surprises en cas de contrôle. Voici les principales règles à connaitre.

La réglementation est différente selon que le permis a été obtenu dans un pays membre de l'Espace économique européen ou non.


Permis hors Europe

Un permis de conduire obtenu régulièrement dans un pays n'étant pas membre de l'UE ou de l'Espace économique européen peut être reconnu en France pendant une année s'il respecte les conditions posées par la réglementation française. Passé le délai d'un an suivant l'acquisition de la résidence normale en France, le titulaire doit obligatoirement procéder à l'échange de son permis de conduire étranger en permis français pour que celui-ci soit encore valable.

Condition de résidence normale

La notion de "résidence normale" est définie par le Code de la route comme le lieu où une personne demeure habituellement, c'est-à-dire pendant au moins 185 jours par année civile, en raison d'attaches personnelles ou d'attaches professionnelles.
Si le titulaire du permis est un étranger non-ressortissant de l'Union européenne, le permis doit avoir été obtenu antérieurement à la date de début de validité de son titre de séjour. S'il possède une nationalité autre que celle de l'Etat de délivrance, le permis doit en plus avoir été obtenu pendant une période au cours de laquelle son titulaire avait sa résidence normale dans cet Etat.
Si le titulaire du permis est un ressortissant français ou de l'Union européenne, le permis doit avoir été obtenu pendant une période au cours de laquelle le titulaire avait sa résidence normale dans cet Etat.

Le titulaire doit apporter la preuve de sa résidence normale dans le pays ayant délivré le permis en présentant tout document approprié. Cependant, les ressortissants étrangers qui possèdent uniquement la nationalité de l'Etat du permis détenu sont dispensés de cette règle.

Document à présenter

Pour être reconnu, le permis doit :

  • être en cours de validité.
  • avoir été délivré au nom de l'Etat dans le ressort duquel le conducteur avait sa résidence normale ;
  • être rédigé en langue française ou, si nécessaire, être accompagné d'une traduction officielle, légalisée ou apostillée, en français.

Conditions liées au conducteur

Le titulaire du permis doit également :

  • avoir l'âge minimum correspondant à la catégorie du permis de conduire concernée (soit 18 ans pour les voitures) ;
  • en cas de handicap, respecter les prescriptions liées au port de certains appareils ou à certains aménagements du véhicule ;
  • ne pas faire l'objet d'une mesure de suspension, de retrait ou d'annulation du droit de conduire sur le territoire qui a délivré son permis de conduire ;
  • ne pas avoir fait l'objet en France, préalablement à l'obtention d'un permis de conduire dans un autre Etat, d'une mesure d'annulation ou d'invalidation de son permis de conduire.

Vacances et court séjour

Si vous séjournez en France pour une courte durée (en cas de vacances ou de mission professionnelle par exemple), il est possible de conduire avec un permis étranger. Celui-ci doit être rédigé en langue française ou, à défaut, être accompagné d'une traduction officielle en français ou d'un permis international.

Permis européen

La réglementation est plus souple si le conducteur a obtenu son permis de conduire dans un pays membre de l'Espace économique européen. Pour conduire une voiture en France, le conducteur doit avoir au minimum 18 ans et son permis doit être en cours de validité. Un mineur ne peut pas conduire une voiture en France même si son permis est valable.

Réalisé en collaboration avec des professionnels du droit et de la finance, sous la direction d', diplômé d'HEC.

Publié par Matthieu Blanc. Dernière mise à jour le 13 mars 2019 à 15:31 par Matthieu Blanc.

Ce document intitulé « Permis étranger - Est-il valable en France ? » issu de Droit-Finances (droit-finances.commentcamarche.com) est soumis au droit d'auteur. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans autorisation expresse, est interdite.
Dossier à la une