Fin de location appartement, dépots de garanti etc... (France)

Bonjour à tous,

Je me présente je m'appelle Jordan j'ai 22 ans, j'habite en ce moment même à Terville dans un appartement 33m2.

J'aurai besoin de renseignement à propos d'une résiliation de mon bail locatif, je vous explique.

Je suis fiancé depuis 1 an donc ma femme et moi même nous avons acheté notre première maison, tout se passe à merveille j'en suis ravie cependant nous avons toujours l'appartement en location pour le moment (lettre de résilitation déjà écrite et envoyée depuis un petit moment maintenant), l'annonce de notre appartement a été de nouveau mise en ligne sur le site de l'agence qui est Nexity pour notre cas, l'agence m'appelle une semaine après environ pour me demander quand l'appartement pourrait être libre car des personnes sont intéressées alors je me dis cool ça va raccourci le temps de préavis au préalable 3 mois car appartement non meublé alors ça m'arrange comme je paye déjà les intérêts de la maison donc pour nous c'est bien évidemment top.

Cependant et là est ma question nous avons au fur et mesure du temps une plinthe, avec un bas de porte suivi de (je ne sais pas trop comment expliquer) dégradation de la porte de la salle de bain, la porte me semble comme effritée, la peinture et légèrement partie ce qui est très embêtant pour nous alors je viens vers vous pour savoir quels sont nos droits concernant le dépôt de garantie (la caution) à ce niveau là ? On va refaire un peu de peinture pour la porte, le bas de porte a déjà été acheté on va le mettre en place, pour la plinthe il est difficile de trouver la même que dans notre appartement en plus nous n'avons pas moyen d'en ramener un bout dans un magasin (casto, leroy merlin etc...) afin qu'ils trouvent la référence donc j'ai bien peur que cela se voit une fois le changement effectif, pouvez-vous m'en dire plus à ce sujet ?

Notre caution est d'environ 380 je crois (dans l'idée) maintenant je me dis est-ce que le montant peut augmenter ?

Je tiens à vous remercier d'avance pour vos futures réponses.

Je vous souhaite également une excéllente journée.