Sortie de l' indivision mais désaccord sur le partage

Bonjour,
Nous revendons notre maison après 1 an de vie commune, mon compagnon me quitte.
Malheureusement pour moi, lors de l'acquisition l'indivision avait été portée à 50/50, mon apport personnel n'ayant pas été précisé sur l'acte authentique, lui, n'avait pas d'apport. Il refuse de me le restituer car il payait les mensualités étant donné que mes revenus sont modestes. je participais par ailleurs à l'alimentaire et certaines factures.
Je n'ai pas les moyens de renoncer à cette somme qui constituait un petit complément retraite.
On m'a dit que le notaire pourrait en faisant la peuve de mon apport, porter l' indivision à 60/40, est ce possible?
quelles autres solutions?, puis-je ne pas signer la liquidation de la vente en espérant trouver un accord à l'amiable? quel serait le montant des frais d'avocat si nous devons aller au TGI, puis-je ne pas prendre d'avocat.
Merci pour votre éclairage