Problème de voisinnage

Bonjour, voilà le problème. Depuis novembre 2018 je vis dans un appartement au 3eme étage. L'immeuble est composer de 3 appartement et seul le 2eme et le 3eme (le mien) sont habité. Seulement voilà je rencontre quelque souci avec mes voisins. Il s'agit d'un homme d'une quarentaine d'année et de sa mère malade d'un cancer du sein qui, au moindre bruit menace d'apeller la police. Au début de ma vie dans cet appartement, au moindre pas ils ce plaignait du bruit donc j'ai essayer de marcher plus doucement. Seulement, suite à une soirée entre amis qui a durée jusqu'à 2h30 du matin et où on a fait du bruit, les chose sont devenu presque invivable. On c'étais excuser pour le bruit et les voisin nous on dit que ce n'étais rien et que ce n'étais pas grave pour ensuite menace d'appeler la police si cela recommencer (je précise que mon appart est très mal isolé et que, quand la fenêtre de mon bureau est ouverte j'entends tout ce qu'ils disent). Avec mon conjoint nous avons alors fait en sorte de faire le moins de bruit possible et de ne plus recevoir des amis le soir. Seulement maintenant, des qu'on ce gare en bas de l'immeuble, ils sont sur leur balcon à nous surveiller et à nous dire que si on fait du bruit, c'est la police, quand on monte dans l'immeuble pour rentrer chez nous, des qu'on passe devant leur porte, ils ouvre la porte pour nous surveiller et aujourd'hui alors que mon conjoint rentrer du travail, mon voisin s'en est '' pris'' à lui ce plaignant du bruit dans les escalier et en menaçant encore et encore d' appeler la police. On ne sait plus quoi faire, on a penser à déménager mais ça serait leur donner raison et, j'aimerais savoir si il y a moyen de régler ce problème devant la justice ou si la seul et unique solution est de partir. Ah et je précise aussi qu'ils ce plaigne que mes chats cœurs et joue chez moi...pour vous dire à quel point ça part loin...merci d'avance pour vos réponse et/ou témoignage et je m'excuse de la longueur du texte.