Classement sans suite dans le cas de violences

Bonjour, merci de m' expliquer ce qui peut arriver à mon fils. Encours de séparation mon fils et sa compagne russe ( pacsés) se sont battus.C' est elle qui a commencé , elle est très violente , elle le menace tout le temps, l' injurie. Elle lui a jeté , il y a 2 jours une tasse de café brûlant au visage etc...Elle est allée à la police et mon fils a été cherché chez lui et amené au poste de police et placé en garde à vue. Il a été gardé 1( heures à peu près.)
Le magistrat auxquels l' officier de police a téléphoné comme c' est la loi ,n' a pas jugé utile de voir mon fils
Elle n' a pas porté plainte.
Elle n' a pas voulu voir un médecin mais elle avait le coude éraflé étant tombée sur le coin du lit quand mon fils a voulu récupérer son téléphone portable qu' elle lui avait pris ( elle fouille tout le temps dedans ) Elle a pris des photos de cette blessure . Du coup mon fils a pris une photo du bleu qu'il a à l' arcade sourcilière au cas où!Elle mesure 1m82 et elle est très dure.
L' affaire a été classée sans suite.

Est ce que c' est vraiment totalement fini?
Est ce qu' il peut avoir l' esprit complètement tranquille? Il occupe un poste important avec beaucoup de travail?

Je vous remercie vivement des conseils que vous pourrez me donner meilleures salutations
Une mère très inquiète