Chaudière et pompe de circulation sur mon compteur éléctrique.

Bonjour à toutes et à tous,
Je suis locataire depuis maintenant 9 ans d'un appartement et d'une cave où se trouve la chaudière à gaz et la pompe de circulation du chauffage tous deux reliés à mon compteur électrique, dans un immeuble de trois étage où il y a deux appartements en plus du mien.
La pompe est tombée en panne récemment et l'électricien qui est venu me la réparer m'a appris que ce n'était pas logique que je sois la seule à payer l'électricité qui sert au bon fonctionnement et à la mise en marche du chauffage. Il m'a même fait un rapide calcul estimatif me disant que la pompe étant sur du 22w + la chaudière cela allait dans les 200€/an.
J'en parle à l'agence immobilière qui me dit que je n'ai qu'à faire un devis pour un décompteur et lui apporter; mais qu'il faudra voir avec les locataires du dessus (je suis au rez de chaussée), et que de toute façon ce ne sera pas possible de prendre en considération les années passées pour un remboursement.
Pourtant il est facile pour l'agence de voir que je suis arrivée dans cette location la même année que les autres locataires.
Je tiens également à préciser que du coup c'est en effet moi qui gère le chauffage (allumage et arrêt aux beaux jours), qui est dans ma cave et dont le régulateur se trouve dans mon appartement.
Cela me permet aussi de faire plus attention à la consommation contrairement à l'eau parce que la aussi nous l'avons en commun...
Mes questions :
Suis-je dans mon droit de demander un décompteur ?
Qui doit payer sa mise en place ?
Puis-je demander une rétrocession des sommes payées pour l'électricité lié au chauffage durant toutes ces années ?
Je vous remercie vivement pour vos réponses et vous assure de ma grande gratitude.
Cordialement,
A.