Réparations effectuées sans accord préalable

Bonjour, je vous pose les bases de ma situation :

J'ai acheté en décembre 2016 une Renault Laguna III - 72 000kms en occasion du lion 1 an chez Peugeot (ou comment se compliquer la vie!).



Cette voiture est tombée en panne en avril 2017 (compresseur de clim HS, facture de 1200€ dont 1000€ pris en charge par la garantie et 200€ à ma charge comprenant le re-remplissage de la clim et le changement de la courroie d'accessoire).
J'ai donc réglé cette prestation pour laquelle le garage m'avait fournit un devis préalable.

Malheureusement pour moi, cette même voiture est retombée en panne début septembre (affichage "RISQUE CASSE MOTEUR" en rouge sur le tableau de bord), j'ai donc recontacté le garage Peugeot le plus proche de chez moi et j'ai pu leur déposer la voiture le mercredi 27 septembre 2017. Peugeot n'ayant pas trouvé la panne (ou n'ayant pas envie de la trouver, on ne le saura jamais) il ont envoyé ma voiture chez le garage Renault le plus proche pour diagnostic.

Vendredi 29 septembre, j'appelle Peugeot pour savoir si le diagnostic a été fait et il me disent "Oui c'est bon elle est réparée vous pouvez la récupérer lundi".
La voiture étant toujours sous garantie, je ne me suis pas posé plus de questions que ça sur le prix.

Lundi 2 octobre, je passe chez Peugeot, un mec de l'accueil mécanique me remet les clés et lorsque j'arrive à ma voiture, le responsable du pôle mécanique accourt vers moi et me dit en résumé "Vous pouvez récupérer votre voiture mais nous n'avons pas encore de réponse de la garantie, vous allez donc peut-être devoir payer l'intervention".

Toujours serein par rapport à la garantie, je repars avec la voiture et hier (jeudi 5 octobre 2017) le garage Peugeot m'appelle pour me dire qu'il y en a pour 200€.

N'ayant rien accepté car ma voiture est partie au garage pour diagnostic et non pour réparations à la base, quels sont mes recours face à cette situation?

Merci d'avance pour vos réponses et conseils en espérant avoir été assez clair dans mes explications.

Bonne journée.

Cordialement.