Obligations du mandataire de gestion locative

Bonjour à tous,

J'ai de nombreux soucis avec l'agence qui gère mon logement (retard dans le versement des loyers, obligé d'appeler plusieurs fois pour recevoir des documents qu'ils sont sensés m'envoyer, etc...).
J'ai envoyé ma lettre de résiliation en accord avec le préavis de 3 mois prévu dans mon contrat de gestion mais je me demande comment cela va se passer pour les loyers qu'ils ne m'ont pas encore versés (actuellement 2 mois de retard alors que le locataire a bien payé son loyer). L'agence est elle dans l'obligation de me reverser l'intégralité des loyers qu'elle me doit (si oui dans quelle délai cela est elle supposé le faire?) ou alors la résiliation du contrat va me faire perdre ces quelques mois de loyer non perçus?
Merci d'avance pour votre aide,

Bonne journée à vous