Refus du notaire d'établir un certificat de notoriété

Bonjour,
Mon frère vient de décéder. Nous sommes trois frères survivants, une sœur et un frère décédés.
Il n'y a pas de biens immobiliers mais que des assurances décès et des assurances vie. Si pour notre sœur décédée, ses trois filles ont pris contacts avec le notaire, se pose le problème de mon frère. Il a rompu tous les liens depuis 50 ans, nous savons qu'il a eu deux enfants (donc héritiers dans cette succession) mais afin que nous touchions nos parts d'assurance vie, le notaire refuse d'établir ni acte de notoriété, ni certificat établissant qu'il y a cinq héritiers, mes deux frères et moi même et ma sœur et mon frère décédé tant qu'il n'a pas retrouvé tout le monde. Il estime que cela pourra prendre plusieurs années.
N'y a t 'il pas un moyen pour que les sommes à recevoir soient divisées en 5 parts égales. Que les frères survivants touchent la part qui leur revient, que la part de ma sœur soit divisée entre ses trois filles et que la part de mon frère soit bloquée en attente de retrouver ses enfants si ils sont encore vivants ?
Merci pour votre réponse