Prêt familial se transformant en donation: quelle déclaration

Bonjour,
J'ai fait à ma fille un prêt familial pour l'achat de son appartement T3, qu'elle devait me rembourser sans intérêts après la vente de son T2. Hors, elle a des locataires âgés et ne peut vendre ce dernier (elle reçoit d'ailleurs un loyer qui lui permet de rembourser son prêt , s'étant séparée depuis de son compagnon elle assume seule le remboursement du T3). Je veux donc lui faire don de cette somme, le problème c'est que les sommes que je lui ai déloquées remontent a fin 2005 et début 2006.
Comment faire vis a vis des impôts pour déclarer ces sommes sans être trop pénalisée (leur montant est de 41.000E)... ni elle non plus.
Merci de votre aide, car je ne voudrai pas faire d'impair au moment de cette déclaration et est-il possible de le faire avec retard.
Cordialement.