Rétractation de nos propriétaires après signature bail meublé

Bonjour,
nous avons signé il y a 4 jours un bail meublé pour un emménagement prévu dans une semaine, c'est à dire le 1er juillet. Cette date du 1er juillet correspond à la date à laquelle nous rendons notre appartement actuel.
Tout se passait très bien avec nos futurs propriétaires jusqu'à hier matin où ils nous ont téléphoné pour nous dire qu'ils préféraient "ne pas faire affaire avec nous" et que "l'appartement n'était plus pour nous". Le ton est monté puis ils nous ont raccroché au nez. Depuis impossible de les recontacter.
Bien entendu, nous avons entre les mains le bail signé et tout un tas de paperasse échangée lors de nos premières discussions. Leur comportement est donc suicidaire, vu l'évidence de la chose.

Nous sommes un peu désemparé et ne savons pas très bien quoi faire :
- Soit on décide d'emménager coûte que coûte au 1er juillet. Mais dans ce cas, comment faire ? on ne va quand même pas forcer la serrure ?
- Soit on décide de les attaquer en justice afin qu'ils couvrent nos frais le temps de se retourner (nous sommes une petite famille), mais dans ce cas, qu'est-ce qu'on peut réellement espérer comme dédommagements et dans quel délai ?

Voilà notre histoire ubuesque, alors que nos futurs propriétaires étaient des personnes qui semblaient respectables, mais dans la jungle de la location, il semble que l'appât du gain passe avant tout. En effet, nous pensons que leur appartement a suscité beaucoup d'intérêt, et qu'ils ont réalisé tardivement qu'ils pouvaient augmenter le loyer. C'était à demi-mot ce qu'ils nous avaient fait comprendre lors de la signature du bail, nous disant que nous avions de la chance car ils avaient reçu de très nombreux coups de fil dans la journée.

Merci pour toutes personnes qui pourraient nous donner un conseil, ou même un petit mot d'encouragement !
très bonne soirée
François.