Argent gagné au tribunal, comment l'obtenir ?

Bonjour,
Il y a quelques semaines, on m'a volé mon téléphone, le voleur a récemment été arrêté et est passé en comparution immédiate. Il a été condamné à 18 mois de prison ferme (entre autre pour le vol de mon téléphone et il avait du sursis).
J'ai aussi demandé 400€ de dédommagement.
Je n'étais pas présent lors de son jugement mais un avocat commit d'office m'a appelé m'informant qu'il me représenterai. Plus tard cet avocat m'a recontacté pour me dire que la justice avait accepté ma demande.
Savez-vous comment je dois m'y prendre pour voir la couleur de cet argent ? L'avocat ne m'ayant pas laissé beaucoup de précisions.
Merci.