Pb chien agressif hauteur de portail

Bonjour,
j'ai rencontré un pb bien particulier avec le chien d'un voisin. Ce chien très très agressif (non catégorisé chien dangereux je précise) est souvent laissé dans le jardin de la maison avec barrière/portail ne faisant qu'un peu plus d'un mètre pour un chien énorme, celui-ci pouvant donc passer ses pattes et sa tête au-dessus en se mettant debout.

Mon compagnon fait régulièrement du jogging avec notre chienne dans le quartier et il a pris l'habitude, tout comme d'autres habitants du village d'éviter de passer devant chez ces voisins, leur chien se jetant sauvagement sur le portail/barrière à chaque passage. Malheureusement, un moment d'égarement lui a fait oublier ce petit détail et cela a fini en carnage. Un quart de seconde a suffi pour que notre chienne aille vers lui et se fasse mordre à la gorge. Résultats: veto en urgence , notre chienne s'en tirant avec deux belles plaies ayant nécessité plusieurs agrafes, antibio, antiinflammatoires et je vous passe les détails de la consultation, des soins à effectuer deux fois par jour pendant deux semaines... la galère quoi! Je ne parle même pas du tarif exorbitant payé car nous avons du passer à cette heure par le veto de garde. Je précise que mon chien était en laisse et que le leur n'a pas eu besoin de s'échapper pour la mordre, il a pu le faire en restant le bas du corps derrière le portail. A priori il ne cherche pas à sauter au dessus du portail mais cette situation me semble risquée voir dangereuse, le chien peut très facilement mordre un animal mais également peut être une personne passant à proximité. Par ailleurs sa taille lui permettrait aisément de sauter par dessus si lui en venait l'idée.

Je ne souhaite pas obtenir réparation mais plutôt faire valoir notre droit à utiliser ce trottoir librement sans avoir peur de se faire mordre. Avant de contacter ce voisin, je souhaiterai savoir si la mairie pourrait intervenir pour qu'il s'engage à limiter les risques quant à ce chien particulièrement dangereux vu les dégâts affligés à mon chien en quelques secondes. Je pensais à des solutions comme réhausser barrière et portail, ou à moindre coût l'enfermer, le laisser à distance de ce portail ridiculement petit. Merci des conseils, informations ou expériences que vous pourrez me donner.