Restitution de la caution en cas de divorce

Bonsoir!
J'ai loué un appartement avec mon mari il y a plusieurs années. En 2007, ce dernier a quitté le domicile et nous avons divorcé en 2008. J'ai concervé l'appartement, mais le bail a dû rester aux 2 noms car l'agence m'a dit qu'on ne pouvait pas le refaire. Les quittances de loyers on été ensuite à mon nom seul (de jeune fille) vu que c'est moi qui payais le loyer, occupant l'appartement. J'ai fourni le jugement de divorce à mon agence pour ce faire. Je viens de déménager, j'ai rendu les clés et fait l'état des lieux seule et aujourd'hui, l'agence m'annonce, à 10 jours de me rendre ma caution payée conjointement lors de l'entrée dans les lieux, qu'elle ne me remboursera que la moitié de la caution, l'autre moitié revenant à mon ex-mari, alors que celui-ci s'est pris un autre appartement avec l'argent du couple lors de la séparation.
Ont-ils le droit de ne pas ME rembourser en totalité la caution, d'autant que c'est moi seule qui est entretenu et remis en état l'appartement pendant plus de 2 ans après le départ de mon ex-mari? Réponse urgente souhaitée, si possible avec n° de texte de loi en référence. Merci d'avance!