Garantie 3 mois voitures occasion garagiste

Bonjour,
J'ai acheté une VW polo d'occasion à un garagiste ; le témoin d'anomalie de fonctionnement moteur reste allumé depuis le début ; le garage s'était engagé à me remettre la carte grise ; ayant mis 2 mois pour me remettre la carte grise je n'ai pu utiliser la voiture ; étant donné que le garage devait résoudre le problème du témoin avant l'achat du véhicule et qu'il ne l'a pas fait quels sont mes droits ?
le garage me propose de refaire la distribution en réglant 50% des frais de réparation ; la polo est à Toulon et le garage à Bagneux ; je préfère effectuer la réparation dans un garage VW à Toulon ; le vendeur refuse de me rembourser la réparation si je l'effectue ds un autre garage.
Que puis je faire pour me retourner contre le garagiste ; puis je demander un prolongation de garantie de 3 mois pour trouble de jouissance ?
Merci.
Rogers.