Transcription de l'acte au consulat

moi je me suis mariée le 13 aout 2009
j'ai eus mon rdv à l'ambassade de france à tunis le 8 septembre 2009 pour donner mon dossier complet pour la transcription de mon mariage.
j'ai reçus mon livret de famille et mes actes de mariage le 23 décembre 2009
ensuite j'ai envoyé les papiers qu'il fallait à mon mari pour qu'il puisse faire sa demande de visa
à savoir un contrat de location ou de propriété
livret de famille ou acte de mariage en français
acte de naissance du conjoint français
les 3 derniers bulletins de paie
toute cette liste est fournie au conjoint qui se trouve sur le sol étranger (tunisie, algérie) pour ça il faut prendre un premier rdv à l'ambassade de france ou on vous donne la liste des pièces à fournir.
après le 2ème rdv c'est la qu'on examine votre dossier avec les pièces que le conjoint français à envoyer + celle du conjoint étranger pour lui on lui demande une photo, un formulaire remplit qu'on lui donne lors de la prise de rdv, acte de naissance,extrait de casier judiciaire et je crois que c'est tout.
moi j'ai pas encore passer le cap du deuxième rdv donc je sais pas pour la suite.

salut Lina,
Depuis le 01/09/2009 les couples ki veulent se marier sans ccm, ils doivent envoyé leur demande de transcription directement au service de Nantes.mais pour les mariages avec ccm le rdv à l'ambassade reste est obligatoire afin de poser des questions, donc voila jespère ke je t bien répondu.à bientôt.

Bonjour,

ci-dessous le dossier que tu dois envoyer à nantes,c'est le consulat de france ici à oran qui me l'ont communiqué et tu trouveras le même sur internet:

La demande de transcription d'un acte de
mariage doit être adressée à Nantes à la Cellule Etat civil consulaire
d'Algérie.Le formulaire de demande de transcription, accompagné des
pièces justificatives, devra être transmis UNIQUEMENT par courrier .

Télécharger le formulaire en PDF

http://www.mfe.org/getFile.aspx?FILEID=333

Les pieces sont :



Liste des documents à fournir en
vue de la transcriptiond’un acte de mariage célébré en
Algérie____________________________________________


_____
⌧
une demande de transcription (formulaire ci-joint) signée par le
conjointfrançais et accompagnée d'une pièce d'identité officielle
comportant sasignature.

⌧ le justificatif de la nationalité française par l'un des documents suivants:

- copie recto-verso de la carte nationale d'identité française

- copie du certificat de nationalité française

- copie de la carte d’immatriculation consulaire, pour les personnes

résidant à l'étranger.

⌧ la copie intégrale originale (ni extrait, ni photocopie) de l'acte de

mariage algérien, délivrée par la mairie du lieu de l'événement au vu du

registre. Cette copie indiquera obligatoirement l'identité des témoins

et de l'officier de l'état civil.

NB : si votre mariage n'a pas été célébré à la mairie, cette copie intégrale

délivrée par l'officier de l'état civil devra comporter les indications

suivantes :

- mariage devant le notaire/cadi : date et lieu de ce mariage et date de

l'inscription à l'état civil

- mariage religieux/coutumier : date précise (jour, mois, année) et lieu

de la célébration, date et lieu du jugement validant le mariage et date

de l’inscription à l'état civil.

⌧ la photocopie du livret de famille algérien

⌧ une copie intégrale originale des actes de naissance des époux, délivrée

par la mairie de naissance. En cas de précédent(s) mariage(s) et de

divorce(s), l’acte de naissance devra obligatoirement comporter les

mentions s'y rapportant.

⌧ si le mariage a été célébré après le 31 août 1993, l'un des documents

suivants attestant de la présence du conjoint français à la cérémonie:

- la photocopie certifiée conforme de la page du registre où figure l'acte

de mariage célébré devant l’officier de l’état civil ou le notaire,

comprenant la signature de chacun des époux

- la photocopie complète du passeport comportant de manière lisible les

dates d'entrée en Algérie et de sortie

- la photocopie lisible des billets d’avion ou de transport maritime utilisés

lors du déplacement en Algérie à l'occasion du mariage

⌧

Si ces documents n’ont pas été rédigés en français, ils devront

obligatoirement être accompagnés de l'original de leur traduction,effectuée par un traducteur assermenté



Vos dossiers doivent être adressés au :


Ministère des Affaires étrangères

Direction des Français à l'étranger et des Etrangers en France

Service des Affaires civiles et de l'entraide judiciaire

Sous-direction de l'état civil et de la nationalité

Cellule Etat civil consulaire d'Algérie

Boîte postale 63616

44036 NANTES CEDEX 01

Télécopie : 02.51.77.28.05 - Courriel :

etat-civ-algerie.nantes-ceca@diplomatie.gouv.fr

slm bechir
fo ktu essai de contacter le ministere des affaires etrangeres pour savoir ouè tn dosier, moi sa fai 3moi et klk ke jatan mon dosier è tjr pa de nouvel et g conactè la mairie il mon di kil peuv rien fair è il fo attendr six moi...

BONJOUR,
merci de votre conseil mai sil vous plais tu peu me donner le numéro de téléphone de ministere des affaires etrangére et je vous te remerci au fon du mon coeur

bonjour adel merci pour votre réponse mais je pense que t'as pas bien compri .
la transcription a été faite le 20 septembre2009 apré que le procureur a retiré son opposition au mariage donc mon mariage est transcrit a nantes .ma femme a retiré le livret de famille français et je pense qu'elle veux pas me l'envoyé je dit ça car j'ai plus de nouvelle d'elle elle reffuse de me donné des nouvelles ou répondre a mes emails.
donc ce que je peut vous dire c que mon mariage est accordé et la transcription a été faite sinon comment avoir un livret de famille français sans transcription surtout que le mariage a etait célébré en algérie.
esque je peux demandé un duplicata a nantes ?dans mon cas je suis considéré come époux dépourvu du livret (épou loin de sa femme "séparation de corp").
merci de me répondre

question pour yazid
moi je suis en attente de mon livre de famille ça fait presque 4 mois ,alor peus tu me dire commebien ça dure la transcription sachant que jai pas fait ccm et ils mondi que pour les double nationalite c pas oubligatoir.et ces salte de gens qui disent des choses qui savent meme pas jute pour perurbe les autres..alor vaux mieux ce taire au lieu de dire nimporte quoi ,
merci yazid.

Bonjour amazigh,
Nous somme dans le même cas,j'ai envoyé mon dossier le 23/10/2009 sans ccam.
Le délais soit doit être entre 7 et 8 mois exacte .Inchaallah tout est bien qui finira bien.
Nous sommes obligés de patienté.

Bonjour,

J'ai la double nationalité ,je me suis mariée en avril dernier mais ce n'est que maintenant que je cmmence à rassemblr les pièces du dossier difficilement,tout à refaire à chaque fois à cause des fautes,je précise que je suis résidante en Algérie et je n'ai pas fait ce CCAM,je n'étais pas au courant

J'ai juste quelques questions,la photocopie du livret de famille Algérien ainsi que du passeport doivent-ils êtres légalisées par al mairie ou juste envoyer des copies

je vous remerie de votre aide et bonne chance à tous

Bonjour oranaise83,
Tu a besoin juste des copies sans égalisation et je te conseille d'avoir l'acte de mariage avec mention "copie intégrale du registre pour l'étranger et mentionnant les noms et prénoms des témoins avec leur n° CIN".
En plus tout courrier envoyer a NANTES doit etre avec accusé de reception.
Le délais de transcription d'acte de mariage sans CCAM prendras entre les 7 à 8 mois mais en peut dire koul wahed et zahrou.
BON COURAGE .