Refus d'héritage pour dettes

Bonjour,

Mon frère vient de décéder. Aprés avoir fait le point sur ses papiers il s'avère qu'il laisse quelques dettes d'une valeur totale de 4500€. J'ai pocédé au blocage des ses comptes, écrit à la S.S et aux caisses, et fait toutes les démarches qui s'imposent. Je me suis occupée de son enterrement.
Lors de ma visite chez le notaire celle ci m'a conseillé donc de refuser l'héritage car il y a plus de passif que d'actif et que ce n'était pas la peine de ce fait d'ouvrir un dossier de succession pour éviter aussi tout frais supplémentaire.
J'ai appelé son assureur, sante, voiture, habitation qui me dit que je n'ai pas le droit, que c'est une obligation de prendre un notaire.
Il me dit que de ce fait il ne pourra pas verser le reste de ses remboursement santé et ce qui reste en compte.
Je lui ai répondu qu'il faut qu'il fasse un virement sur le compte de mon frère. (dixit le notaire)
Vu que la facture des pompes funèbres va être payée avec ce qu'il y aura sur le compte(je me suis engagé à payer la diffèrence)

Ma question est:
Est ce quelqu'un peut me confirmer que l'assureur qui parait assez sûr de lui peut bien faire un virement sur le compte de mon frère. Quoi lui répondre?
Merci pour votre réponse.